Arka Kapak: Schiller, çıkardığı “Die

Horen” dergisi için Goethe’den hikâyeler ister. Daha çok

roman yazarı olarak ünlenmişken hikâye türü, Goethe

için ilginç bir nesir türü olacaktır ve zaten bu sıralarda o,

Wilhelm Meister’in Çıraklık Yılları romanıyla uğraşmaktayken

söz konusu davet bir anlamda “yan ürün” olacaktır. Ayrıca

“hikâyeler anlatma”, ki bunlar sohbetin hoşça vakit geçirmeyi

amaçlayan, dolayısıyla dönemin tehlikeli, ciddi siyasal

konularından uzaklaşmayı öngören sözlü hikâyelerdir.

Goethe, yeni deneyeceği bu hikâyeler anlatma meselesine

çerçeve olarak, daha öğrencilik yıllarında okuyup beğendiği,

sonra da Almanca’ya çevirdiği Boccacio’nun Decameron’unu

örnek alır, ama biçimlemede kendi birikimini ve ustalığını

rahatça sergiler.