000			02028nam a22003137a 4500
003			koha_MIRAKIL
005			20250623103528.0
008			250514b2020 tu ||||| |||| 00| 0 tur d
020			_a9786057931818
040			_aTR-IsTMV _btur _cTR-IsTMV
041			_atur
082			_a417.02 _bERC.D 2020
100			_aErcilasun, Ahmet Bican _951357
245		0	_aDîvânu lugâti't-Türk'teki şiirler ve atasözleri / _cAhmet Bican Ercilasun.
246			_aDivanu Lugati’t-Türk’teki şiirler ve atasözleri /
250			_a1. Baskı
260			_aİstanbul : _bBilge Kültür Sanat, _c2020.
300			_a224 sayfa ; _c24 cm.
490	0		_aBilge Kültür Sanat _v981
500			_aArka Kapak: Dîvânu Lugâti’t-Türk’te her biri ayrı bir kelimeye örnek olarak verilmiş 142 dörtlük, 95 beyit (toplam 758 mısra), 266 atasözü vardır. Bilim adamları, eserin farklı yerlerindeki bentleri bir araya getirerek şiirleri tespit etmişlerdir. Ercilasun’un tespitine göre eserde, 40’ı dörtlüklerden, 51’i beyitlerden oluşan 91 şiir vardır. Elinizdeki çalışmada Dîvânu Lugâti’t-Türk’teki şiirler ve atasözleri özgün biçimleri ve bugünkü Türkiye Türkçesine aktarmalarıyla verilmiştir. Ercilasun tarafından yapılan şiir aktarmaları da manzumdur. Eserdeki şiirler ilk defa olarak bütün yönleriyle, hem muhteva, hem şekil, hem sanatlar açısından incelenmiş bulunmaktadır. Çalışmanın inceleme bölümünde Türk şiir ve atasözlerinin kökenlerine de inilmeye çalışılmıştır. Atasözlerinin konu bakımından sınıflandırılmasında ise Matti Kuusi’nin milletlerarası sistemine uyulmuştur. Sistemin Türkçe çevirisi, çalışmanın sonunda ek olarak yer almaktadır.
504			_aKaynakça vardır.
650			_aAtasözleri
650			_aDil
650			_aOrta türkçe (11.yy.-15.yy)
650			_aTürk dili
650			_aTürkçenin gelişimi
900			_aMehmet Faruk AKGÜL _bHacer PERGEL
942			_2ddc _cBK
999			_c7020 _d7020