İslam ve çağdaş sanat / Hashim Cabrera ; çeviren : İbrahim Aybek.

Arka Kapak: İslam ve Çağdaş Sanat Hashim Cabrera Bir Endülüslü için sessiz bir avluda ailevi, mahrem sohbetler yapmak, su sesinin verdiği huzur ile yatışmak ya da tıpkı eski Giritlilerde olduğu gibi boğa güreşleri düzenlemek gibi bazı Orta Doğu zevklerini yaşamak çok da yabancı bir yaşam tarzı değildir. İslamiyet’in İber yarımadası üzerinde sekiz yüzyıldan fazla süren etkileşiminden bahsedersek; doğrusal ve düz bir tarihten bahsedemeyiz, kültürlerin bir yere ayak izlerini bırakmadan gelip gittiklerini düşünemeyiz. Müslümanlar her ne kadar zamanında soykırıma tabi tutulmuş ve kovulmuş olsalar da onların varoluşu kavrama biçimlerine dair birçok fikir, İspanya’da duygu dünyamızda, alışkanlıklarımızda günümüze kadar uzanmıştır. Sadece dilde ya da mutfak kültüründe değil, biçimi anlama, hatırlama ve kavrama tekniklerinde de…